＜高円寺駅前図書サービスコーナー休室のお知らせ＞
 ・高円寺駅前図書サービスコーナーは、3月31日から移転のため休室します。（開室日は決まり次第お知らせします）

検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です
  • 予約を希望する方は「予約カートに入れる」をクリックしてください。 現在、予約しているのは 0 件です。
  • 「資料情報」から書誌を予約カートに入れるページに移動します。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 4 在庫数 4 予約数 0

書誌情報

タイトル

英語で発見した日本の文学　古き良き日本語と、新しく面白い日本語　

著者名 マーク・ピーターセン／著
著者名ヨミ マーク ピーターセン
出版者 光文社
出版年月 2001.3
内容紹介 英訳ではわからない芭蕉の深さ。英訳で見えた志賀直哉「城の崎にて」の感動…。「日本人の英語」の著者が語る日本文学の新しい読み方。英語版「城の崎にて」収録。

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

登録するリストログイン　

在庫情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 資料種別 請求記号 配架場所 貸出可否 状態 貸出
1 中央0116900986図書一般910ﾋ//保存書庫　在庫  ○
2 永福0215844085図書一般910ﾋ//一般開架　在庫  ○
3 西荻0715843819図書一般910ﾋ//一般開架　在庫  ○
4 高井戸1110807433図書一般910ﾋ//一般開架　在庫  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2004
【ノンタンいたいのとんでけ〜☆】 ノンタンいたいのとんでけ〜☆
キヨノ サチコ／… 【かいけつゾロリとまほうのへや】 かいけつゾロリとまほうのへや
原 ゆたか／さく… 【くろくんとふしぎなともだち】 くろくんとふしぎなともだち
なかや みわ／さ… 【わにわにのおふろ】 わにわにのおふろ
小風 さち／ぶん… 【恐竜トリケラトプスのジュラ紀決戦　…】 恐竜トリケラトプスのジュラ紀決戦　…
黒川 みつひろ／… 【かいけつゾロリたべられる!!】 かいけつゾロリたべられる!!
原 ゆたか／さく… 【キャベたまたんていかいとうセロリと…】 キャベたまたんていかいとうセロリと…
三田村 信行／作… 【10ぴきのかえるうみへいく】 10ぴきのかえるうみへいく
間所 ひさこ／さ… 【アンパンマンとさばくのたから】 アンパンマンとさばくのたから
やなせ たかし／… 【うみへいくピン・ポン・バス】 うみへいくピン・ポン・バス
竹下 文子／作,… 【アンパンマンとくろゆきひめ】 アンパンマンとくろゆきひめ
やなせ たかし／… 【ごくらくももんちゃん】 ごくらくももんちゃん
とよた かずひこ… 【きみはほんとうにステキだね】 きみはほんとうにステキだね
宮西 達也／作絵 【ぶーちゃんとおにいちゃん】 ぶーちゃんとおにいちゃん
島田 ゆか／著 【きょうのおやつはおばけケーキ】 きょうのおやつはおばけケーキ
むらい かよ／著 【くいしんぼうさぎ】 くいしんぼうさぎ
せな けいこ／作… 【かわいいおばけになりたいの】 かわいいおばけになりたいの
むらい かよ／著 【なーんだなんだ】 なーんだなんだ
カズコ G.スト… 【教室はまちがうところだ】 教室はまちがうところだ
蒔田 晋治／作,… 【こんたのおつかい】 こんたのおつかい
田中 友佳子／作… 【おれはティラノサウルスだ】 おれはティラノサウルスだ
宮西 達也／作絵 【ジャッキーのおせんたく】 ジャッキーのおせんたく
あだち なみ／絵… 【チリとチリリうみのおはなし】 チリとチリリうみのおはなし
どい かや／作 【ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団上】 ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団上
J.K.ローリン… 【ぐりとぐらの1・2・3】 ぐりとぐらの1・2・3
なかがわ りえこ… 【ただいま魔法旅行中。】 ただいま魔法旅行中。
あんびる やすこ… 【生き方　：　人間として一番大切なこ…】 生き方　：　人間として一番大切なこ…
稲盛 和夫／著 【いちばん星のドレス】 いちばん星のドレス
あんびる やすこ… 【ねずみくんとおてがみ】 ねずみくんとおてがみ
なかえ よしを／… 【こねこのチョコレート】 こねこのチョコレート
B.K.ウィルソ… 【しゃっくりがいこつ】 しゃっくりがいこつ
マージェリー・カ… 【あまがえるりょこうしゃ　：　トンボ…】 あまがえるりょこうしゃ　：　トンボ…
松岡 たつひで／… 【999ひきのきょうだいのおひっこし】 999ひきのきょうだいのおひっこし
木村 研／文,村… 【ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団下】 ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団下
J.K.ローリン… 【注文の多い料理店】 注文の多い料理店
宮沢 賢治／作,… 【恐竜あいうえお】 恐竜あいうえお
黒川 みつひろ／… 【セミくんいよいよこんやです】 セミくんいよいよこんやです
工藤 ノリコ／作… 【あいうえおのえほん】 あいうえおのえほん
いもと ようこ／… 【ないた】 ないた
中川 ひろたか／… 【リサかぜをひく】 リサかぜをひく
アン・グットマン… 【なつのいちにち】 なつのいちにち
はた こうしろう… 【都会のトム&ソーヤ2】 都会のトム&ソーヤ2
はやみね かおる… 【わんわん探偵団おりこう　：　猛犬注…】 わんわん探偵団おりこう　：　猛犬注…
杉山 亮／作,廣… 【もりのパンやさん】 もりのパンやさん
松谷 みよ子／ぶ… 【にんタマ三人ぐみのこれぞにんじゃの…】 にんタマ三人ぐみのこれぞにんじゃの…
尼子 騒兵衛／作… 【こころ】 こころ
夏目 漱石／著 【ブラック・ジャック17】 ブラック・ジャック17
手塚 治虫／著 【羊をめぐる冒険上】 羊をめぐる冒険上
村上 春樹／[著… 【エリザベス女王　：　イギリスのはん…】 エリザベス女王　：　イギリスのはん…
石井 美樹子／監… 【そらとぶねこざかな】 そらとぶねこざかな
わたなべ ゆうい…
913.6　913.6
【ふしぎ駄菓子屋銭天堂　：　吉凶通…3】 ふしぎ駄菓子屋銭天堂　：　吉凶通…3
廣嶋 玲子／作,… 【人よ、花よ、上】 人よ、花よ、上
今村 翔吾／著 【ぶたのしっぽ】 ぶたのしっぽ
海緒 裕／作,嶽… 【老人ホテル】 老人ホテル
原田 ひ香／著 【モンスターファミリー】 モンスターファミリー
有田 奈央／作,… 【署長サスピション】 署長サスピション
今野 敏／著 【長くなった夜を、】 長くなった夜を、
中西 智佐乃／著 【思いがけず、朝子ちゃん】 思いがけず、朝子ちゃん
高村 有／作,せ… 【春のこわいもの】 春のこわいもの
川上 未映子／著 【青い真珠は知っている　：　KZ'D…】 青い真珠は知っている　：　KZ'D…
藤本 ひとみ／作… 【ラミア虐殺】 ラミア虐殺
飛鳥部 勝則／著 【柝の音響く　：　めおと旅籠繁盛記　…】 柝の音響く　：　めおと旅籠繁盛記　…
千野 隆司／著 【なないろのはし】 なないろのはし
横山 佳／作,平… 【穂束栞は夜を視る】 穂束栞は夜を視る
嗣人／著 【私立探検家学園6】 私立探検家学園6
斉藤 倫／著,桑… 【かわいく<なく>てごめん　：　お悩…】 かわいく<なく>てごめん　：　お悩…
小林 深雪／作,… 【録音された誘拐】 録音された誘拐
阿津川 辰海／著 【交番相談員百目鬼巴】 交番相談員百目鬼巴
長岡 弘樹／著 【絶体絶命ゲーム16】 絶体絶命ゲーム16
藤 ダリオ／作 【パナマ運河の殺人】 パナマ運河の殺人
平岩 弓枝／著 【おやごころ】 おやごころ
畠中 恵／著 【南町奉行と鴉猫に梟姫】 南町奉行と鴉猫に梟姫
風野 真知雄／著 【銀座「四宝堂」文房具店5】 銀座「四宝堂」文房具店5
上田 健次／著 【謎島】 謎島
新 明／著 【地球一家が、おじゃまします。　：　…】 地球一家が、おじゃまします。　：　…
トナミ ゲン／著… 【ふたごのプリンセスとユニコーンラン…】 ふたごのプリンセスとユニコーンラン…
赤尾 でこ／原作… 【芭蕉はがまんできない　：　おくのほ…】 芭蕉はがまんできない　：　おくのほ…
関口 尚／著 【銀の海 金の大地　：　氷室冴子セ…4】 銀の海 金の大地　：　氷室冴子セ…4
氷室 冴子／著 【あなたの四月を知らないから】 あなたの四月を知らないから
青山 ヱリ／著 【掟上今日子の保険証】 掟上今日子の保険証
西尾 維新／著 【ありか】 ありか
瀬尾 まいこ／著 【友よ、静かに瞑れ】 友よ、静かに瞑れ
北方 謙三／著 【それいけ!平安部】 それいけ!平安部
宮島 未奈／著 【ヤシキガミ団地調査録】 ヤシキガミ団地調査録
木古 おうみ／著 【口出し屋お貫】 口出し屋お貫
中島 要／著 【古都妖異譚[4]】 古都妖異譚[4]
篠原 美季／著 【きりぎりす】 きりぎりす
太宰 治／著,し… 【花火】 花火
篠 綾子／著 【無双流介錯剣　：　書き下ろし時代小…】 無双流介錯剣　：　書き下ろし時代小…
藤井 邦夫／著 【凶手　：　書き下ろし時代小説】 凶手　：　書き下ろし時代小説
芝村 凉也／著 【ユア・フォルマ7】 ユア・フォルマ7
菊石 まれほ／[… 【忍者服部半蔵　：　長編歴史小説　：…】 忍者服部半蔵　：　長編歴史小説　：…
戸部 新十郎／著 【F】 F
喜多嶋 隆／著 【どろぼうジャンボリ】 どろぼうジャンボリ
阿部 結／作 【鬼哭の剣】 鬼哭の剣
北方 謙三／著 【へっぽこ膝栗毛3】 へっぽこ膝栗毛3
稲葉 稔／著 【十津川警部影を追う】 十津川警部影を追う
西村 京太郎／著 【墜落】 墜落
真山 仁／著 【ギフテッド/グレイスレス】 ギフテッド/グレイスレス
鈴木 涼美／著 【ものがたり洋菓子店 月と私[4]】 ものがたり洋菓子店 月と私[4]
野村 美月／[著…

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1000000045114
書誌種別 図書
著者名 マーク・ピーターセン／著
出版者 光文社
出版年月 2001.3
ページ数 210p
大きさ 20cm
ISBN 4-334-97293-4
タイトル 英語で発見した日本の文学　古き良き日本語と、新しく面白い日本語　
タイトルヨミ エイゴ デ ハッケン シタ ニホン ノ ブンガク　フルキ ヨキ ニホンゴ ト アタラシク オモシロイ ニホンゴ　
内容紹介 英訳ではわからない芭蕉の深さ。英訳で見えた志賀直哉「城の崎にて」の感動…。「日本人の英語」の著者が語る日本文学の新しい読み方。英語版「城の崎にて」収録。
著者紹介 米国ウィスコンシン州出身。大学で英米文学、大学院で日本文学を専攻。1980年、フルブライト留学生として来日。現在、明治大学政治経済学部教授。著書に「日本人の英語」ほか。
件名 日本文学-歴史-近代
件名 日本語



目次


内容細目

前のページへ
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。