■■南荻窪図書館休館のお知らせ■■
 ・10月1日～2月2日は、建物工事のため休館します。
 ・10月20日～1月31日は、南荻窪図書館臨時窓口で、予約資料の受取、返却ができます。
 ■■西荻図書館休館のお知らせ■■
 ・1月5日～3月5日は、建物工事のため休館します。
 ・1月26日～3月3日は、西荻図書館臨時窓口で、予約資料の受取、返却ができます。

検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です
  • 予約を希望する方は「予約カートに入れる」をクリックしてください。 現在、予約しているのは 0 件です。
  • 「資料情報」から書誌を予約カートに入れるページに移動します。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 4 在庫数 4 予約数 0

書誌情報

タイトル

明治大正翻訳ワンダーランド　新潮新書　 138

著者名 鴻巣 友季子／著
著者名ヨミ コウノス ユキコ
出版者 新潮社
出版年月 2005.10
内容紹介
「小公子」「鉄仮面」「復活」「フランダースの犬」「人形の家」…。いまも読み継がれる名作はいかにして日本語となったのか。森田思軒の苦心から、内田魯庵の熱意、島村抱月の見識まで、秘密のワンダーランドに特別... ＋ 続きを見る

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

登録するリストログイン　

在庫情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 資料種別 請求記号 配架場所 貸出可否 状態 貸出
1 中央1310256431図書一般910.26ｺ//保存書庫　在庫  ○
2 宮前0516239670図書一般910.261/ｺ/一般開架　在庫  ○
3 下井草1011367453図書一般910.261/ｺ/一般開架　在庫  ○
4 方南1210409965図書一般910.261ｺ//一般開架　在庫  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

1994
【海底大探検】 海底大探検
藤子・F・不二雄… 【地図大探検】 地図大探検
藤子・F・不二雄… 【植物大探検】 植物大探検
藤子・F・不二雄… 【生物<植物昆虫動物>がよくわかる】 生物<植物昆虫動物>がよくわかる
 【おさるになるひ】 おさるになるひ
いとう ひろし／… 【それいけズッコケ三人組】 それいけズッコケ三人組
那須 正幹／作,… 【ドラゴンボール巻38】 ドラゴンボール巻38
鳥山 明／著 【ドラゴンボール巻37】 ドラゴンボール巻37
鳥山 明／著 【ズッコケ三人組と学校の怪談】 ズッコケ三人組と学校の怪談
那須 正幹／作,… 【こんやもワナワナばけもの話】 こんやもワナワナばけもの話
木暮 正夫／文,… 【きょだいなきょだいな】 きょだいなきょだいな
長谷川 摂子／作… 【はやくねてよ】 はやくねてよ
あきやま ただし… 【なぞなぞ100このほん】 なぞなぞ100このほん
M・ブラートフ／… 【ベルサイユのばら2】 ベルサイユのばら2
池田 理代子／著 【ベルサイユのばら1】 ベルサイユのばら1
池田 理代子／著 【名探偵コナンVolume2】 名探偵コナンVolume2
青山 剛昌／著 【ベルサイユのばら4】 ベルサイユのばら4
池田 理代子／著 【変身】 変身
東野 圭吾／[著… 【名探偵コナンVolume1】 名探偵コナンVolume1
青山 剛昌／著 【にんじゃやしききょーふのおるすばん…】 にんじゃやしききょーふのおるすばん…
尼子 騒兵衛／作… 【きらきらひかる】 きらきらひかる
江国 香織／著 【ごんぎつね】 ごんぎつね
新美 南吉／作,… 【ベルサイユのばら3】 ベルサイユのばら3
池田 理代子／著 【スラムダンク17】 スラムダンク17
井上 雄彦／著 【漢字えほん】 漢字えほん
とだ こうしろう… 【ズッコケ三人組のミステリーツアー】 ズッコケ三人組のミステリーツアー
那須 正幹／作,… 【スラムダンク18】 スラムダンク18
井上 雄彦／著 【サラのやくそく】 サラのやくそく
芭蕉 みどり／作… 【大地の子3】 大地の子3
山崎 豊子／著 【スラムダンク19】 スラムダンク19
井上 雄彦／著 【おじいちゃんのいす】 おじいちゃんのいす
芭蕉 みどり／作… 【うんこ】 うんこ
みやにし たつや… 【いたずらまじょ子とおかしのおうち】 いたずらまじょ子とおかしのおうち
藤 真知子／作,… 【運命を拓く　：　天風瞑想録】 運命を拓く　：　天風瞑想録
中村 天風／著 【かいけつゾロリつかまる!!】 かいけつゾロリつかまる!!
原 ゆたか／さく… 【菅原都々子全曲集】 菅原都々子全曲集
菅原都々子／ヴォ… 【絵ときゾウの時間とネズミの時間】 絵ときゾウの時間とネズミの時間
本川 達雄／文,… 【もう一度、ごちそうさまが、ききたく…】 もう一度、ごちそうさまが、ききたく…
栗原 はるみ／著 【「寅さん」クラシック】 「寅さん」クラシック
エドヴァルト・ハ… 【ギルガメシュ王のたたかい】 ギルガメシュ王のたたかい
ルドミラ・ゼーマ… 【姑獲鳥(うぶめ)の夏】 姑獲鳥(うぶめ)の夏
京極 夏彦／著 【厄除け詩集】 厄除け詩集
井伏 鱒二／[著… 【クマくんのはちみつぶんぶんケーキ】 クマくんのはちみつぶんぶんケーキ
柳生 まち子／さ… 【日本の歴史がわかる2】 日本の歴史がわかる2
 【るろうに剣心　：　明治剣客浪…巻之1】 るろうに剣心　：　明治剣客浪…巻之1
和月 伸宏／著 【ダーク・ダックス】 ダーク・ダックス
ダーク・ダックス… 【深夜特急3】 深夜特急3
沢木 耕太郎／著 【ぬぬぬぬぬ】 ぬぬぬぬぬ
五味 太郎／作 【あき寺のばけもの】 あき寺のばけもの
西本 鶏介／原作… 【タイヤがゴロゴロ】 タイヤがゴロゴロ
いとう ひろし／…
1994
【海底大探検】 海底大探検
藤子・F・不二雄… 【地図大探検】 地図大探検
藤子・F・不二雄… 【植物大探検】 植物大探検
藤子・F・不二雄… 【生物<植物昆虫動物>がよくわかる】 生物<植物昆虫動物>がよくわかる
 【おさるになるひ】 おさるになるひ
いとう ひろし／… 【それいけズッコケ三人組】 それいけズッコケ三人組
那須 正幹／作,… 【ドラゴンボール巻38】 ドラゴンボール巻38
鳥山 明／著 【ドラゴンボール巻37】 ドラゴンボール巻37
鳥山 明／著 【ズッコケ三人組と学校の怪談】 ズッコケ三人組と学校の怪談
那須 正幹／作,… 【こんやもワナワナばけもの話】 こんやもワナワナばけもの話
木暮 正夫／文,… 【きょだいなきょだいな】 きょだいなきょだいな
長谷川 摂子／作… 【はやくねてよ】 はやくねてよ
あきやま ただし… 【なぞなぞ100このほん】 なぞなぞ100このほん
M・ブラートフ／… 【ベルサイユのばら2】 ベルサイユのばら2
池田 理代子／著 【ベルサイユのばら1】 ベルサイユのばら1
池田 理代子／著 【名探偵コナンVolume2】 名探偵コナンVolume2
青山 剛昌／著 【ベルサイユのばら4】 ベルサイユのばら4
池田 理代子／著 【変身】 変身
東野 圭吾／[著… 【名探偵コナンVolume1】 名探偵コナンVolume1
青山 剛昌／著 【にんじゃやしききょーふのおるすばん…】 にんじゃやしききょーふのおるすばん…
尼子 騒兵衛／作… 【きらきらひかる】 きらきらひかる
江国 香織／著 【ごんぎつね】 ごんぎつね
新美 南吉／作,… 【ベルサイユのばら3】 ベルサイユのばら3
池田 理代子／著 【スラムダンク17】 スラムダンク17
井上 雄彦／著 【漢字えほん】 漢字えほん
とだ こうしろう… 【ズッコケ三人組のミステリーツアー】 ズッコケ三人組のミステリーツアー
那須 正幹／作,… 【スラムダンク18】 スラムダンク18
井上 雄彦／著 【サラのやくそく】 サラのやくそく
芭蕉 みどり／作… 【大地の子3】 大地の子3
山崎 豊子／著 【スラムダンク19】 スラムダンク19
井上 雄彦／著 【おじいちゃんのいす】 おじいちゃんのいす
芭蕉 みどり／作… 【うんこ】 うんこ
みやにし たつや… 【いたずらまじょ子とおかしのおうち】 いたずらまじょ子とおかしのおうち
藤 真知子／作,… 【運命を拓く　：　天風瞑想録】 運命を拓く　：　天風瞑想録
中村 天風／著 【かいけつゾロリつかまる!!】 かいけつゾロリつかまる!!
原 ゆたか／さく… 【菅原都々子全曲集】 菅原都々子全曲集
菅原都々子／ヴォ… 【絵ときゾウの時間とネズミの時間】 絵ときゾウの時間とネズミの時間
本川 達雄／文,… 【もう一度、ごちそうさまが、ききたく…】 もう一度、ごちそうさまが、ききたく…
栗原 はるみ／著 【「寅さん」クラシック】 「寅さん」クラシック
エドヴァルト・ハ… 【ギルガメシュ王のたたかい】 ギルガメシュ王のたたかい
ルドミラ・ゼーマ… 【姑獲鳥(うぶめ)の夏】 姑獲鳥(うぶめ)の夏
京極 夏彦／著 【厄除け詩集】 厄除け詩集
井伏 鱒二／[著… 【クマくんのはちみつぶんぶんケーキ】 クマくんのはちみつぶんぶんケーキ
柳生 まち子／さ… 【日本の歴史がわかる2】 日本の歴史がわかる2
 【るろうに剣心　：　明治剣客浪…巻之1】 るろうに剣心　：　明治剣客浪…巻之1
和月 伸宏／著 【ダーク・ダックス】 ダーク・ダックス
ダーク・ダックス… 【深夜特急3】 深夜特急3
沢木 耕太郎／著 【ぬぬぬぬぬ】 ぬぬぬぬぬ
五味 太郎／作 【あき寺のばけもの】 あき寺のばけもの
西本 鶏介／原作… 【タイヤがゴロゴロ】 タイヤがゴロゴロ
いとう ひろし／…
471.3　471.3
【植物のすごい繁殖戦略　：　花のしく…】 植物のすごい繁殖戦略　：　花のしく…
保谷 彰彦／著 【かぐわしき植物たちの秘密　：　香り…】 かぐわしき植物たちの秘密　：　香り…
田中 修／著,丹… 【植物たちに心はあるのか】 植物たちに心はあるのか
田中 修／著 【虫がよろこぶ花図鑑　：　ミツバチ・…】 虫がよろこぶ花図鑑　：　ミツバチ・…
前田 太郎／著,… 【身近な「匂いと香り」の植物事典　：…】 身近な「匂いと香り」の植物事典　：…
指田 豊／著 【花粉ハンドブック】 花粉ハンドブック
日下石 碧／著 【プランタ・サピエンス　：　知的生命…】 プランタ・サピエンス　：　知的生命…
パコ・カルボ／著… 【誰かに話したくなる植物たちの秘密】 誰かに話したくなる植物たちの秘密
田中 修／著 【植物の知恵　：　その仕組みを探る】 植物の知恵　：　その仕組みを探る
植物生理化学会／… 【植物のいのち　：　からだを守り、子…】 植物のいのち　：　からだを守り、子…
田中 修／著 【かぐわしき植物たちの秘密　：　香り…】 かぐわしき植物たちの秘密　：　香り…
田中 修／著,丹… 【植物のすさまじい生存競争　：　巧妙…】 植物のすさまじい生存競争　：　巧妙…
田中 修／著 【花と昆虫、不思議なだましあい発見記】 花と昆虫、不思議なだましあい発見記
田中 肇／文,正… 【花と昆虫のしたたかで素敵な関係　：…】 花と昆虫のしたたかで素敵な関係　：…
石井 博／著 【植物のひみつ　：　身近なみどりの“…】 植物のひみつ　：　身近なみどりの“…
田中 修／著 【植物は<未来>を知っている　：　9…】 植物は<未来>を知っている　：　9…
ステファノ・マン… 【植物はなぜ自家受精をするのか】 植物はなぜ自家受精をするのか
土松 隆志／著 【ようこそ!花のレストラン】 ようこそ!花のレストラン
多田 多恵子／写… 【植物はそこまで知っている　：　感覚…】 植物はそこまで知っている　：　感覚…
ダニエル・チャモ… 【花の果て、草木の果て　：　命をつな…】 花の果て、草木の果て　：　命をつな…
田中 徹／著 【植物の知恵とわたしたち】 植物の知恵とわたしたち
植物生理化学会／… 【絵とき植物生理学入門】 絵とき植物生理学入門
山本 良一／編著… 【植物たちの静かな戦い　：　化学物質…】 植物たちの静かな戦い　：　化学物質…
藤井 義晴／著 【机の上の植物園】 机の上の植物園
おくやま ひさし… 【身近な雑草の芽生えハンドブック2】 身近な雑草の芽生えハンドブック2
浅井 元朗／著 【植物学「超」入門　：　キーワードか…】 植物学「超」入門　：　キーワードか…
田中 修／著 【植物は<知性>をもっている　：　2…】 植物は<知性>をもっている　：　2…
ステファノ・マン… 【植物はすごい七不思議篇】 植物はすごい七不思議篇
田中 修／著 【植物の体の中では何が起こっているの…】 植物の体の中では何が起こっているの…
嶋田 幸久／著,… 【植物の奇妙な生活　：　カラー版　：…】 植物の奇妙な生活　：　カラー版　：…
ヴォルフガング・… 【植物は命がけ　：　花とキノコの不思…】 植物は命がけ　：　花とキノコの不思…
田中 修／著 【花と昆虫の大研究　：　生きるための…】 花と昆虫の大研究　：　生きるための…
松田 喬／著,鷲… 【植物のあっぱれな生き方　：　生を全…】 植物のあっぱれな生き方　：　生を全…
田中 修／著 【植物はそこまで知っている　：　感覚…】 植物はそこまで知っている　：　感覚…
ダニエル・チャモ… 【身近な雑草の芽生えハンドブッ…[1]】 身近な雑草の芽生えハンドブッ…[1]
浅井 元朗／著 【花粉の世界をのぞいてみたら　：　驚…】 花粉の世界をのぞいてみたら　：　驚…
宮澤　七郎／監修… 【植物はすごい　：　生き残りをかけた…】 植物はすごい　：　生き残りをかけた…
田中 修／著 【世界で一番美しい花粉図鑑　：　キュ…】 世界で一番美しい花粉図鑑　：　キュ…
ロブ・ケスラー／… 【新しい植物ホルモンの科学】 新しい植物ホルモンの科学
小柴 共一／編,… 【昆虫の集まる花ハンドブック】 昆虫の集まる花ハンドブック
田中 肇／文・写… 【樹木・大地・地震　：　植物生理学と…】 樹木・大地・地震　：　植物生理学と…
鳥山 英雄／著 【なぜあるの?めしべとおしべ】 なぜあるの?めしべとおしべ
江川 多喜雄／文… 【花はなぜ咲くのか?】 花はなぜ咲くのか?
鷲谷 いづみ／文… 【花と昆虫観察事典】 花と昆虫観察事典
小田 英智／構成… 【植物は動いている】 植物は動いている
清水 清／著 【植物の観察と実験を楽しむ　：　光と…】 植物の観察と実験を楽しむ　：　光と…
松田 仁志／著 【植物遺伝学入門】 植物遺伝学入門
三上 哲夫／編著… 【植物は形を変える　：　生存の戦略の…】 植物は形を変える　：　生存の戦略の…
柴岡 弘郎／著 【動く植物　：　その謎解き】 動く植物　：　その謎解き
山村 庄亮／編著… 【新しい植物ホルモンの科学】 新しい植物ホルモンの科学
小柴 共一／編,…

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1000000323313
書誌種別 図書
著者名 鴻巣 友季子／著
出版者 新潮社
出版年月 2005.10
ページ数 204p
大きさ 18cm
ISBN 4-10-610138-6
タイトル 明治大正翻訳ワンダーランド　新潮新書　 138
タイトルヨミ メイジ タイショウ ホンヤク ワンダーランド　シンチョウ シンショ　
内容紹介 「小公子」「鉄仮面」「復活」「フランダースの犬」「人形の家」…。いまも読み継がれる名作はいかにして日本語となったのか。森田思軒の苦心から、内田魯庵の熱意、島村抱月の見識まで、秘密のワンダーランドに特別ご招待。
著者紹介 1963年東京生まれ。翻訳家。お茶の水女子大学大学院在籍中より翻訳活動を開始。著書に「翻訳のココロ」など。
件名 日本文学-歴史-明治時代
件名 日本文学-歴史-大正時代
件名 翻訳文学



目次


内容細目

前のページへ
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。