<高円寺駅前図書サービスコーナー休室のお知らせ>
 ・高円寺駅前図書サービスコーナーは、3月31日から移転のため休室します。(開室日は決まり次第お知らせします)

検索結果書誌詳細

  • 予約を希望する方は「予約カートに入れる」をクリックしてください。 現在、予約しているのは 0 件です。
  • 「資料情報」から書誌を予約カートに入れるページに移動します。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報

タイトル

近代日本語の思想 翻訳文体成立事情 

著者名 柳父 章/著
著者名ヨミ ヤナブ アキラ
出版者 法政大学出版局
出版年月 2017.2
内容紹介 日本語の文体は近代以後、翻訳によってつくられた-。大日本帝国憲法に象徴される翻訳悪文の系譜を分析して近代日本語文の欠陥を摘出し、日本語文における論理と思想の問題点を抉り出す。


この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。


登録するリストログイン 


在庫情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 資料種別 請求記号 配架場所 貸出可否 状態 貸出
1 中央0150020246図書一般816/ヤ/一般開架 在庫 

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

深水 黎一郎
2020
中国-経済
332.22 332.22

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1000010678979
書誌種別 図書
著者名 柳父 章/著
出版者 法政大学出版局
出版年月 2017.2
ページ数 9,242p
大きさ 20cm
ISBN 4-588-43617-8
タイトル 近代日本語の思想 翻訳文体成立事情 
タイトルヨミ キンダイ ニホンゴ ノ シソウ ホンヤク ブンタイ セイリツ ジジョウ 
内容紹介 日本語の文体は近代以後、翻訳によってつくられた-。大日本帝国憲法に象徴される翻訳悪文の系譜を分析して近代日本語文の欠陥を摘出し、日本語文における論理と思想の問題点を抉り出す。
著者紹介 1928年東京市生まれ。東京大学教養学部教養学科卒。元桃山学院大学教授。著書に「翻訳語の論理」「文体の論理」「翻訳とはなにか」など。
件名 日本語-文体
件名 翻訳



目次


内容細目

1 盗まれた逸品の数々   11-50
2 指名手配は交ぜ書きで   51-64
3 大癋見警部殺害未遂事件   65-86
4 ピーター・ブリューゲル父子真贋殺人事件   87-189
5 とある音楽評論家の、註釈の多い死   193-309
前のページへ

本文はここまでです。


ページの終わりです。