蔵書情報
この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。
書誌情報
タイトル |
古井由吉翻訳集成 ムージル・リルケ篇
|
著者名 |
ロベルト・ムージル/著
|
著者名ヨミ |
ロベルト ムージル |
出版者 |
草思社
|
出版年月 |
2024.9 |
内容紹介 |
難解なロベルト・ムージル「愛の完成」「静かなヴェロニカの誘惑」を日本文学界の巨星・古井由吉が翻訳。解説や「訳者からの言葉」を併録するとともに、リルケ「ドゥイノの悲歌」の散文訳も収録する。 |
この資料に対する操作
電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。
在庫情報
各蔵書資料に関する詳細情報です。
No. |
所蔵館 |
資料番号 |
資料種別 |
請求記号 |
配架場所 |
貸出可否 |
状態 |
貸出
|
1 |
中央 | 0150832343 | 図書一般 | 908フ// | 一般開架 | | 在庫 |
○ |
2 |
柿木 | 0317413540 | 図書一般 | 908フ// | 一般開架 | | 在庫 |
○ |
3 |
成田 | 0617198221 | 図書一般 | 908フ// | 一般開架 | | 在庫 |
○ |
4 |
今川 | 1311634131 | 図書一般 | 943/ム/ | 一般開架 | | 在庫 |
○ |
関連資料
この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。
カエル大全
マーク・オシー/…
ヘビ大全
マーク・オシー/…
きょうりゅうのあいうえお : カタ…
富田 京一/監修…
恐竜 : 本格イラスト事典
藤井 康文/イラ…
きょうりゅうのずかん
五十嵐 美和子/…
恐竜のサイエンス
藤子・F・不二雄…
日本のカメ・トカゲ・ヘビ : 写真…
富田 京一/解説…
ホネホネ動物ふしぎ大図鑑
富田 京一/監修
そうだったのか!初耳恐竜学
富田 京一/著
恐竜は今も生きている
富田 京一/著,…
恐竜レスキュージュラKIDS!上
富田 京一/監修…
恐竜レスキュージュラKIDS!下
富田 京一/監修…
世界の生き物大図解 : こども大百…
デレク・ハーベイ…
きょうりゅうかぶしきがいしゃ
富田 京一/作,…
ひとつぶのもりのたね
千世 繭子/作,…
ケイティときょうりゅう博物館
ジェイムズ・メイ…
しくみが見える図鑑 : 乗りもの、…
小峯 龍男/監修…
シートン動物記
姫川 明/まんが…
このホネなあに?3D動物ふしぎ図鑑
富田 京一/監修
ホネからわかる!動物ふしぎ大図鑑2
富田 京一/監修
ホネからわかる!動物ふしぎ大図鑑1
富田 京一/監修
ホネからわかる!動物ふしぎ大図鑑3
富田 京一/監修
シートン : 動物を愛する心を広め…
富田 京一/監修…
恐竜図鑑 : ナショナルジオグラフ…
マイケル・K.ブ…
うみがめ
富田 京一/監修
スーパーリアル恐竜大図鑑 : 精密…
富田 京一/監修
あおぞらとのはらのいえ
千世 繭子/作,…
日本のカメ・トカゲ・ヘビ : 写真…
富田 京一/解説…
すべてわかる恐竜大事典 : 精密イ…
富田 京一/編著
アカメアマガエル
ジョイ・カウリー…
パンサーカメレオン
ジョイ・カウリー…
はるのあしおと
千世 繭子/作,…
おもしろくてためになる魚の雑学事典
富田 京一/著,…
やまからのてがみ
千世 繭子/作,…
海の生き物の飼い方 : カニやヤド…
富田 京一/監修
カメ・カエルなど両生類・は虫類の飼…
富田 京一/監修
ザ・爬虫類&両生類 : 初心者でも…
富田京一/著,長…
草花や野菜の育て方 : 植物は種か…
富田 京一/監修
恐竜とともだちになる本
松岡 達英/絵,…
ティラノサウルス
ヘザー・アメリー…
ステゴサウルス
ヘザー・アメリー…
イグアノドン
ジェニー・ヴォー…
ブラキオサウルス
ヘザー・アメリー…
プロトケラトプス
ヘザー・アメリー…
トリケラトプス
ジェニー・ヴォー…
最新恐竜入門
富田 京一/著,…
前へ
次へ
書誌詳細
この資料の書誌詳細情報です。
タイトルコード |
1000011425528 |
書誌種別 |
図書 |
著者名 |
ロベルト・ムージル/著
、
ライナー・マリア・リルケ/著
、
古井 由吉/訳
|
出版者 |
草思社
|
出版年月 |
2024.9 |
ページ数 |
275p |
大きさ |
20cm |
ISBN |
4-7942-2741-6 |
タイトル |
古井由吉翻訳集成 ムージル・リルケ篇 |
タイトルヨミ |
フルイ ヨシキチ ホンヤク シュウセイ ムージル リルケ ヘン |
内容紹介 |
難解なロベルト・ムージル「愛の完成」「静かなヴェロニカの誘惑」を日本文学界の巨星・古井由吉が翻訳。解説や「訳者からの言葉」を併録するとともに、リルケ「ドゥイノの悲歌」の散文訳も収録する。 |
目次
内容細目
-
1 愛の完成
7-85
-
ロベルト・ムージル/著
-
2 静かなヴェロニカの誘惑
87-148
-
ロベルト・ムージル/著
-
3 「かのように」の試み
世界文学全集版「解説」
149-163
-
-
4 循環の緊張
岩波文庫版「訳者からの言葉」
165-176
-
-
5 ドゥイノ・エレギー訳文
詩への小路
177-246
-
ライナー・マリア・リルケ/著
-
6 言葉の音律に耳を澄ます
翻訳と創作の関係について
247-273
-
築地 正明/著
前のページへ